Klassíkst bíókvöld „Gullni hjálmurinn“ Lieu : Bió Paradis Date et horaire : dimanche 7 février à 20h Grand film sur un amour impossible, tiré d’un fait divers qui s’est déroulé à Paris au début du XXème siècle, Casque d’Or de Jacques Becker est un classique du cinéma français avec Simone Signoret et Serge Reggiani. Dans…
Titre Lieu : Bió Paradis Date et horaire : samedi 6 février à 17h30 Cette année, un groupe de lycéens apprenant le français ont créé à l’Alliance Française de Reykjavik un club des programmateurs. Accompagné d’une enseignante, ils ont visionné cet automne cinq films français et en ont sélectionné un pour le Festival du Film…
« La Daronne » – Rencontre littéraire avec la traductrice de la maison d’édition Lieu :Résidence de l’ambassadeur de France en Islande Date et horaire : vendredi 5 février à 20h Verre de vin offert Le roman de Hannelore Cayre a été traduit en islandais par Hrafnhildur Gudmundsdottir et publié par Forlagid en 2019. À l’occasion de la…
Gullni hjálmurinn / Casque d’or eftir Jacques Becker Glæpir, Drama, Rómantík Mynd með enskum texta. 1952, 94 mín. Leikarar: Simone Signoret, Serge Reggiani, Claude Dauphin. Fræg kvikmynd eftir leikstjórann Jacques Becker frá 1952 sem fjallar um ástarsamband persóna leiknum af Simone Signoret og Serge Reggiani. Sagan fjallar um ástarþríhyrning vændiskonunnar Amélie Élie og tveggja meðlima…
La fameuse invasion des ours en Sicile / Hin fræga innrás bjarna á Sikiley de Lorenzo Mattotti Dessin animé Sous-titres islandais 2019, 82 min Acteurs : Moncef Ajengui, Amen Arbi, Ramla Ayari. Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile… Profitant…
Un divan à Tunis / Sáli í Túnis DE Manele Labidi Labbé Comédie Sous-titres islandais 2019, 88 min Acteurs : Moncef Ajengui, Amen Arbi, Ramla Ayari. Après avoir exercé en France, Selma, 35 ans, ouvre son cabinet de psychanalyse dans une banlieue populaire de Tunis. Au lendemain de la Révolution, les Tunisiens s’interrogent sur l’avenir…
Petit Pays / Litla Land de Eric Barbier Drame Sous-titres anglais 2020, 111 min Acteurs : Jean-Paul Rouve, Isabelle Kabano, Djibril Vancoppenolle. Dans les années 1990, un petit garçon vit au Burundi avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaise et sa petite sœur. Il passe son temps à faire les quatre cents coups…
Ómöguleg ást / Un amour impossible Drama – Rómans, Ævisaga með enskum texta. 2019, 135 mín. Leikarar: Virginie Efira, Niels Schneider, Jehnny Beth. Myndin fjallar um ástarsamband franskrar lágstéttarstúlku við hástéttarmann og fylgir örlögum þeirra í nokkra áratugi. Myndin var valin til sýninga á Frönsku kvikmyndahátíðinni af íslenskum menntaskólanemum í frönsku. Nemendur munu kynna myndina…
La verité / Sannleikurinn de Hirokazu Koreeda Drame Sous-titres islandais 2019, 106 min. Acteurs: Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan Hawke. Grande vedette de cinéma, Fabienne change la perception que le public a d’elle en publiant ses mémoires. A sa demande, sa fille installée aux Etats-Unis revient en France avec sa famille. La relation entre les…
La Daronne / Múttan de Jean-Paul Salomé Comédie Sous-titres anglais 2020, 104 min Acteurs : Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot, Farida Ouchani. Patience Portefeux est interprète judiciaire franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphoniques pour la brigade des Stups. Lors d’une enquête, elle découvre que l’un des trafiquants n’est autre que le fils de l’infirmière dévouée qui…
