AF

Velkomin til Alliance française í Reykjavík

september 2003

Mánudaginn 8. september kl. 20:00 verður fyrirlestur og umræður með franska rithöfundinum Emmanuel Carrère og Sigurði Pálssyni rithöfundi og þýðanda, í nýju húsnæði Alliance française við Tryggvagötu 8, 1. hæð. Fyrirlesturinn fer fram á frönsku og íslensku. Aðgangur er ókeypis og allir eru velkomnir.

október 2003

02.10

Ísland og hulinsheimurinn : Spjallfundur og umræður með kvikmyndaleikstjóranum Jean Michel Roux og þátttakendum heimildarmyndarinnar "Rannsókn á huliðsheimum" eftir Jean Michel Roux verður haldinn fimmtudaginn 2. október kl. 20.00 í nýjum húsakynnum Alliance française við Tryggvagötu 8 á 2. hæð.

15. október 2003 : Concert à Salurinn "Le marteau sans maître" eftir Pierre Boulez (1954) / "Pierrot Lunaire" eftir Arnold Schoenberg (1912)
Verð fyrir félaga Alliance française: 1200 krónur (venjulegt verð: 2000 kr.)

Fyrirlestur François-Xavier Dillmann, prófessors við Sorbonne háskóla:

“ Endurfundir franskra bókmenntamanna við fornnorræn fræði ”

Fyrirlesturinn fer fram miðvikudaginn 22. október kl. 20 í nýjum húsakynnum Alliance française að Tryggvagötu 8 á annarri hæð.
Fyrirlesturinn er fluttur á frönsku. Aðgangur er ókeypis.

TATI kvikmyndahátíð
í Háskólabíói
hefst 30 október 2003.

nóvember 2003

FÖSTUDAGUR 14.11 kl. 20:00 (í húsakynnum Alliance française)
VILLIBRÁÐARMÁLTÍÐ
Matreiðslumeistari Baldur Öxdal Halldórsson.

FRÁ 15.11 til 21.12
SÝNING : “MORCEAUX CHOISIS”
Dominique Perrault arkitekt sýnir “Morceaux choisis” (“Valdir bitar”) í Listasafni Reykjavíkur

FIMMTUD. 20.11 kl. 22:30 / SUNNUD. 23.11 kl. 17:30 OG MÁNUD. 24.11 kl. 20:00 (í Háskólabíó)
KVIKMYNDAKLÚBBUR * : „ La vie et rien d´autre “
(1989) eftir Bertrand Tavernier.

*Ókeypis aðgangur gegn framvísun félagsskírteinis og persónuskilríkja.
Myndin er á frönsku með enskum texta.

LAUGARDAGUR 29.11
TÓNLEIKAR MEÐ DANIEL MILLE (JAZZ)
“Á milli hunda og úlfa” á NASA

desember 2003

FIMMTUD. 11.12 kl. 22:30 / SUNNUD. 14.12 kl. 18:00
OG MÁNUD. 15.12 kl. 20:00 (í Háskólabíó)
KVIKMYNDAKLÚBBUR * : "Un monde sans pitié“ (1989) eftir Éric Rochant

*Ókeypis aðgangur gegn framvísun félagsskírteinis og persónuskilríkja.
Myndin er á frönsku með enskum texta.

janúar 2004 FRÖNSK KVIKMYNDAHÁTÍÐ

23 janúar - 12 febrúar
í Háskólabíói í samstarfi við Samfilm, Eff ehf, Filmundur, Bergvík og Franska sendiráðið.
Allar myndir eru sýndar með enskum texta.

Laugardaginn 24. janúar kl. 15:00 Umræður með Jacques Perrin

FRÖNSKUNÁMSKEIÐ : INNRITUN FRÁ 5. TIL 17. 01. 2004
DELF / DALF
Opinber prófgráða gefin út af franska Menntamálarlaðuneytinu til að staðfesta
frönskukunnáttu erlendra stúdenta.

febrúar 2004

FÖSTUDAGUR 14.02 KL. 20 (í húsakynnum Alliance française)
VÍNSMÖKKUN
Vín frá Rhónadalnum með Þorra Hringssyni.

FIMMTUD. 26.02 kl. 22:30 / SUNNUD. 29.02 kl. 17:45 OG MÁNUD. 01.03 kl. 20:00 (í Háskólabíó)
KVIKMYNDAKLÚBBUR*: „MAUVAIS SANG” (1986) eftir Leos Carax

*Ókeypis aðgangur gegn framvísun félagsskírteinis og persónuskilríkja.
Myndin er á frönsku með enskum texta.

mars 2004

Forsýning: Les invasions barbares
laugardaginn 20.mars, kl. 17.30 í Háskólabíói

Í tilefni af degi franskrar tungu veitist Alliance française sú ánægja að bjóða meðlimum sínum 90 boðsmiða sem hægt er að nálgast í húsakynnum Alliance française á Tryggvagötu 8 frá og með mánudeginum 15. mars.Hafið samband sem fyrst .
Í tilefni af degi franskrar tungu standa Alliance française í Reykjavík, sendiráð Frakklands og Kanada, Grænu ljósin og Samfilm fyrir forsýningu á kvikmynd Denys Arcand “les invitations barbares”.
Þessi fransk/kanadíska kvikmynd hefur hlotið fjölda viðurkenninga þar á meðal Óskarsverðlaun sem besta erlenda kvikmynd ársins 2004.
Í lok sýningar verður boðið upp á drykk

QUESTIONS POUR UN CHAMPION, spurningaleikur frönsku sjónvarpsstöðvarinnar France 3, rekur upphaf sitt til ársins 1988 og hefur í áranna rás eignast miljónir dyggra áhorfenda. Almenn þekking, snör viðbrögð og létt lund eru lykillinn að góðu gengi í þessum sjónvarpsleik.
Nú sem oftar leita stjórnendur út fyrir landsteinana eftir þátttakendum í næstu umferð á alþjóðegum nótum. Þetta er í annað sinn sem Íslendingum býðst þátttaka...

Mánudaginn 22. mars kl.20 í Alliance française
FRANSKT LJÓÐAKVÖLD :
Alliance française veitist sú ánægja að bjóða ykkur á franskt ljóðakvöld. Þið munið kynnast eða endurnýja gömul kynni við frönsku ljóðskáldin Jacques Prévert og Paul Éluard í þýðingu Sigurðar Pálssonar.
Upplesarar verða auk Sigurðar Pálssonar, Gérard Lemarquis, Felix Bergsson og Jóhanna Vigdís Arnardóttir

PARIS AT NIGHT
Sýningar hefjast kl. 20.00 eftirtalda daga: 28. og 31. mars og 4. og 7. apríl.

kabarettverk byggt á ljóðum hins víðfræga franska skálds Jacques Prévert.
Félögum í Alliance française býðst sérstakt tilboð á sýninguna.
Almennt miðaverð er 2.500 kr. Alliance félagar fá miðann á 2.100 kr.

FIMMTUD. 25.03 kl. 22:30 / SUNNUD. 28.03 kl. 18:00 OG MÁNUD. 29.03 kl. 20:00 (í Háskólabíó)
KVIKMYNDAKLÚBBUR*: „AU REVOIR LES ENFANTS” (1987) eftir Louis Malle

*Ókeypis aðgangur gegn framvísun félagsskírteinis og persónuskilríkja.
Myndin er á frönsku með enskum texta.

þriðjudaginn 30.03. kl.20.00, miðvikudaginn 31.03. kl. 22.30 og fimmtudaginn 01.04. kl.17.45 (í Háskólabíó)
KVIKMYNDAKLÚBBUR*: „Mauvais sang / Slæmt blóð” eftir Leos Carax (1986)

*Ókeypis aðgangur gegn framvísun félagsskírteinis og persónuskilríkja.
Myndin er á frönsku með enskum texta.

apríl 2004

Laugardaginn 24.04 kl. 20:00 (í húsakynnum Alliance française)
ÁRSHÁTÍÐ ALLIANCE FRANÇAISE
Stórhátíð ársins! Sérréttir frá Bourgogne héraði (matreiðslumeistari : François Louis Fons).
Skráið ykkur fyrir föstudaginn 16.04. því fjöldi þátttakenda er takmarkaður!

Þyrluskipið Jóhanna af Örk og freigáturnar Georges Leygues og Primauget munu dvelja í Reykjavík þann 20.-26. apríl næstkomandi.

Á meðan viðdvölinni stendur mun almenningur geta:

maí 2004

Edith Piaf í Þjóðleikhúsini. Söngleikur eftir Sigurð Pálsson
( tilboð Alliance: félagar fá miðann á 2.500 kr )

Frumsýning fim. 6/5, 2. sýn. fös. 7/5, 3. sýn. sun. 16/5, 4. sýn. lau. 22/5, 5. sýn. sun. 23/5, 6. sýn. fim. 27/5, 7. sýn. fös. 28/5, 8. sýn. fim. 3/6.

FIMMTUD. 13.05 kl. 22:00 / SUNNUD. 16.05 kl. 18:00 OG MÁNUD. 17.05 kl. 20:00 (í Háskólabíó)
KVIKMYNDAKLÚBBUR*: „BUFFET FROID” (1979) eftir Bertrand Blier

*Ókeypis aðgangur gegn framvísun félagsskírteinis og persónuskilríkja.
Myndin er á frönsku með enskum texta.

Í tilefni af úrslitaleik UEFA Evrópubikar keppninnar, þar sem Olympique Marseille leikur á móti FC Valencia, býður Alliance française og Íslenskt-franskt verslunarráðið þér að (hittast og) horfa á leikinn saman á Glaumbar ( Tryggvagata .. ) miðvikudaginn 19 maí kl 18.45
Við höfum samband aftur vegna úrslitaleiks Meistaradeildar Evrópu...

Þriðjudaginn 18. maí og miðvikudaginn 19. maí verður dagskráin "HRAÐLESTIN PARÍS - BRUSSEL" haldin í Borgarleikhúsinu, en þá verða ný frönsk og belgísk leikrit lesin í - með hraði - í íslenskum þýðingum. Það er franska leikfélagið La Barraca sem stendur fyrir verkefninu, í samvinnu við Borgarleikhúsið, Listahátíð í Reykjavík og Leiklistardeild Listaháskóla Íslands.

LAUGARDAGUR 22.05
STRANDFERÐ og KÚLULEIKUR (pétanque)
Fjölskylduferð! Lagt verður í hann um morguninn á vit ævintýranna
í nágrenni Reykjavíkur.

ÞRIÐJUDAGUR 25.05 kl. 20:00 (í húsakynnum Alliance française)
AÐALFUNDUR 2004
Mætum öll!

Listahátíð í Reykjavík býður Alliance française meðlimum sérstakt tilboð á tónleika Klezmer Nova sem fram fara í Broadway 28. maí kl. 21:00.
Tilboðsverð er 3.000 kr. í stað 3.500 kr. og getur hver meðlimur fengið tvo miða á tónleikana gegn framvísun félagsskírteinis í miðasölu Listahátíðar í Bankastræti 2.

FIMMTUD. 27.05 kl. 22:30 / SUNNUD. 30.05 kl. 18:00
OG MÁNUD. 31.05 kl. 20:00 (í Háskólabíó)
KVIKMYNDAKLÚBBUR*: „BELLE DE JOUR” (1967) eftir Luis Buñuel

*Ókeypis aðgangur gegn framvísun félagsskírteinis og persónuskilríkja.
Myndin er á frönsku með enskum texta.

Opnun syningarinnar " Minningar frá Íslandi" í húsakynnum Alliance française að Tryggvagötu 8.

“Hann kom aldrei aftur. Það var eina nótt í ágústmánuði að brúðkaup þeirra Ránar og hans fór fram langt norður í höfum, úti við Ísland. Var þar skuggalegt umhorfs og hamfarir á alla vegu”. (Pierre Loti: Pêcheurs d Islande). Þessa tilvitnun í verk Pierre Loti má lesa af minnisvarða í kirkjugarði Reykjavíkurm reistum til heiðurs tveimur þjóðum, annars vegar sjómönnum frá Bretagne, Gravelines eða Dunkerques sem reru til þorskveiða við Íslandsstrendur, en þeir voru gjarna nefndir Íslendingarnir, og hins vegar Íslendingum sem voru gestgjafar þeirra í hartnær heila öld, frá 1852 til 1936.

Sýningin sem hér um ræðir styðst við ljósmyndir og vitnisburði við að rekja sögu þessara skútusjómanna sem freistuðu þess að sækja gull í greipar Ægis við strendur Íslands.

Opið daglega kl.13.30-18.00 6. til 30. júni. Aðgangur er ókeypis og öllum heimill.

FYRIRLESTUR JACQUES JUILLARD
(RITSTJÓRI HJÁ NOUVEL OBSERVATEUR)
Bandaríkin, Frakkland, Evrópa: stríðandi vinátta
Til sögulegra endaloka vinstri og hægri.
(í húsakynnum Alliance française)

AÐRIR VÆNTANLEGIR ATBURÐIR:

Duo Astor (klassískur gítar) : Gaelle Chiche og Francisco S. Bernier
Von Magnet (Hljómsveit með rafrænni Flamenco tónlist)
Ljósmyndasýning “Lofræða frammtíðarinnar” eftir Antoine Gonin
Fyrirlestur með rithöfundinum Amélie Nothomb / Dai Sije

Nýtt heimilisfang: Tryggvagata 8, sími: 552-3870. Fax: 562-3820.

Historique:
<sept 2002 - mai 2003 | sept 2001 - mai 2002 | jan - mai 2000 | oct - déc 1999 >